We acknowledge current or past support from our funders. Darwin Trust of Edinburgh BBSRC EASTBIO Gatsby Charitable Foundation NERC Carnegie Trust This article was published on Monday 8 December 2025