We acknowledge the support of our funders. Leverhulme TrustThe Darwin Trust of EdinburghGatsby Charitable FoundationBBSRCERA-NET PLANT GENOMICSInstitute of Molecular Plant SciencesEASTBIOGenetics Society UKCompany of Biologists This article was published on Friday 15 August 2025